Katsuyuki Konishi

(voice)

小西克幸

くじら

(voice)

岩男潤子

(voice)

Ayako Kawasumi

(voice)

川澄綾子

Tomokazu Seki

(voice)

関智一

Shin-ichiro Miki

(voice)

三木眞一郎

Matthew Erickson

(voice)

Tomokazu Sugita

Kagami Mikage (voice)

杉田智和

Maureen Jones

(voice)

Tommy Campbell

(voice)

Onalea Gilbertson

(voice)

浅野まゆみ

(voice)

かかずゆみ

(voice)

千葉進歩

(voice)

Mariette Sluyter

(voice)

亀垣一

Réalisateur

西澤晋

Réalisateur

Setsuo Takase

Réalisateur

小坂春女

Réalisateur

青木佐恵子

Réalisateur

山崎隆生

Réalisateur

松浦錠平

Réalisateur

本橋秀之

Directeur de l'animation

松下純子

Directeur de l'animation

平岡正幸

Directeur de l'animation

Shikichi Ohashi

Scénariste

富田祐弘

Scénariste