Masamune Shirow

Story & Art

士郎正宗

Dana Lewis

Translator (English)

Duane Johnson

Translator (English)

Toren Smith

Translator (English)

Māya Sakamoto

Deunan Knute (voice)

坂本真綾

小林愛

Deyunan (voice)

Kōichi Yamadera

Briareos (voice)

山寺宏一

三輪明日美

Deyunan (motion actor)

Jūrōta Kosugi

Buriareosu (voice)

小杉十郎太

Mikako Takahashi

Hitomi (voice)

高橋美佳子

松岡由貴

Hitomi (voice)

玉川砂記子

Athena (voice)

藤本譲

Uranosu (voice)

進藤尚美

Dia (voice)

Ami Koshimizu

Gina (voice)

小清水亜美

Takehito Koyasu

Hadesu (voice)

子安武人

Hiro Shimono

Yoshitsune (voice)

下野紘

Mami Koyama

Atena (voice)

小山茉美

Jōji Nakata

Mags (voice)

中田譲治

山田みほ

Nike (voice)

Kanji Suzumori

Reese (voice)

Toshiyuki Morikawa

Yoshitsune (voice)

森川智之

Kenjirō Tsuda

Greg (voice)

津田健次郎

仲木隆司

Shichiken rô Erekutoryuon (voice)

Masashi Sugawara

Baxter (voice)

菅原正志

松岡文雄

Shichiken rô Oionosu (voice)

Hirotake Nagata

Shichiken rô Kadomosu (voice)

柳沢真由美

Nike (voice)

内田直哉

Lance (voice)

金子由之

Shichiken rô Deukarion (voice)

Ryōtarō Okiayu

Archedes (voice)

置鮎龍太郎

西川幾雄

Shichiken rô Hesutia (voice)

小山武宏

Shichiken rô Raiosu (voice)

篠原恵美

Giriamu (voice)

川上とも子

Deyunan yôshô (voice)

西前忠久

Kudô (voice)

Tetsu Inada

Reiton (voice)

稲田徹

Tomoya Kawai

ES.W.A.T. Tsûshin'in (voice)

西村太佑

ES.W.A.T. taiin (voice)

桑垣紀彦

Shichiken rô Guraukosu / Shichiken rô (voice)

Fumihiko Sori

Producteur

曽利文彦

浜名孝行

Réalisateur

Akito Sato

Réalisateur

Haruka Handa

Scénariste

NOBU YAMAMOTO

Producteur

コーニッシュ

Compositeur

後藤秀樹

Producteur exécutif

後藤隆幸

Character design

荒牧伸志

Réalisateur

藤咲淳一

Composition de série

塚本弘恵

Producteur

櫻井大樹

Scénariste

上代務

Scénariste

植木英則

Producteur

渡邉直子

Producteur

山田正樹

Character design

Yasushi Kawamura

Directeur de l'animation

川村泰

高橋徹也

Compositeur