Épisode 12
Preuve
1 juillet 1999 · 24 min
Kenji se précipite vers la tour Genom pour sauver Hans qui est capturé par Genom. Kenji et…
Épisode 11
Pile ou Face
24 juin 1999 · 24 min
Liam est traqué dans un coin par la police AD mais il s'échappe dans un réacteur au centre…
Épisode 10
Pillage
17 juin 1999 · 24 min
Un membre de la police AD souhaite la bienvenue à Hans de retour au bureau, mais Kenji a un…
Épisode 9
Conviction
10 juin 1999 · 24 min
Hans est gravement blessé lors d'une bataille avec voomer. Kenji a appris que Hans ne se…
Épisode 8
Souvenir
27 mai 1999 · 24 min
Le seul parent de Kenji - son grand-père visite le bureau de police de l'AD à la recherche de…
Épisode 7
Cicatrice
20 mai 1999 · 24 min
La police de l'AD garde un œil sur Liam après avoir obtenu des informations selon lesquelles…
Épisode 6
Famille
13 mai 1999 · 24 min
La police AD a réussi à saisir de nombreux voomers illégaux du Paker Syndicate. C'est à…
Épisode 5
Stratagème
6 mai 1999 · 24 min
Liam se livre à la police. Il affirme qu'il a commis une erreur au travail en craignant que…
Épisode 4
Promesse
29 avril 1999 · 24 min
Le seul moment où Kenji se sent détendu, c'est lorsqu'il est avec sa petite amie Kyouko.…
Épisode 3
Annonciation
22 avril 1999 · 24 min
A.D La police est partie en mission pour détruire l'usine illégale de voomer. Cependant, le…
Épisode 2
Fuite
15 avril 1999 · 24 min
Même si Kenji a un nouveau partenaire, il parle à peine à Hans. Cela a énervé Hans au point…
Épisode 1
Partenaire
8 avril 1999 · 24 min
Sasaki Kenji, un jeune membre de la police de l'AD qui ignore toujours son partenaire et…
