Ryuuhaku Nagata

Story & Art

長田龍伯

Ed Harris

Virgil 'Bud' Brigman

Mikako Komatsu

Marika Kato (voice)

小松未可子

Mary Elizabeth Mastrantonio

Lindsey Brigman

下田麻美

Kanata Mugen (voice)

Kana Hanazawa

Chiaki Kurihara (voice)

花澤香菜

Michael Biehn

Lieutenant Hiram Coffey

Haruka Tomatsu

Gruier Serenity (voice)

戸松遥

Leo Burmester

Catton ‘Catfish’ De Vries

Hisako Kanemoto

Grunhilde Serenity (voice)

金元寿子

Todd Graff

Alan 'Hippy' Carnes

Chiaki Omigawa

Mami Endo (voice)

小見川千明

John Bedford Lloyd

Jammer Willis

Kimberly Scott

Lisa 'One Night' Standing

Shizuka Itō

Misa Grandwood (voice)

伊藤静

Chris Elliott

Bendix

松風雅也

Kane McDougal (voice)

J.C. Quinn

Arliss 'Sonny' Dawson

Keiji Fujiwara

Hyakume (voice)

藤原啓治

Pierce Oliver Brewer, Jr.

Lew Finler

Yui Horie

Coorie (voice)

堀江由衣

George Robert Klek

Wilhite

Kenta Miyake

Schnitzer (voice)

三宅健太

Christopher Murphy

Schoenick

水原薫

Luca (voice)

Adam Nelson

Ensign Monk

Yoshitsugu Matsuoka

San Daime (voice)

松岡禎丞

Dick Warlock

Dwight Perry

Rina Satō

Jenny Dolittle (voice)

佐藤利奈

Jimmie Ray Weeks

Leland McBride

Yōko Hikasa

Rin Lambretta (voice)

日笠陽子

J. Kenneth Campbell

DeMarco

Suzuko Mimori

Belinda Percy (voice)

三森すずこ

Peter Ratray

Captain

安野希世乃

Asuda Alhanko (voice)

Maaya Uchida

Izumi Yunomoto (voice)

内田真礼

Michael Beach

Barnes

Ken Jenkins

Gerard Kirkhill

野村香菜子

Shoko Kobayashimaru (voice)

Michael Chapman

Dr. Berg

巽悠衣子

April Lambert (voice)

Sato Satomi

Lily Bell (voice)

佐藤聡美

William Wisher

Bill Tyler

Chinatsu Akasaki

Maki Harada (voice)

赤﨑千夏

Wendy Gordon

Anchorwoman

Paula Cross

Young Woman

西明日香

Ursula Abramov (voice)

Emily Yancy

Woman Reporter

高森奈津美

Sasha Staple (voice)

Ai Kayano

Ai Hoshimiya (voice)

茅野愛衣

Joe Farago

Anchorman

Marcus K. Mukai

Anchorman #2

南條愛乃

Yayoi Yoshitomi (voice)

Mariya Ise

Natalia Grennorth (voice)

伊瀬茉莉也

Thomas F. Duffy

Construction Worker

Chris Anastasio

Truck Driver

Yasunori Matsumoto

Kenjo Kurihara (voice)

松本保典

Hiroki Yasumoto

Show (voice)

安元洋貴

Tom Isbell

Wave Reporter

Mikhaïl Gorbatchev

Self (archive footage) (uncredited)

Михаил Горбачёв

甲斐田裕子

Ririka Kato (voice)

Frank Lloyd

Navigator

Mamiko Noto

Scarlett Cipher (voice)

能登麻美子

Rikiya Koyama

Gonzaemon Kato / Narrator (voice)

小山力也

Nobuo Tobita

Dr. Mugen (voice)

飛田展男

James Cameron

Réalisateur · Scénariste

安田朗

Character design

佐藤竜雄

Scénariste · Réalisateur

Gale Anne Hurd

Producteur

Van Ling

Producteur

赤堀重雄

Directeur de l'animation

Alan Silvestri

Compositeur

松本文男

Directeur de l'animation

Mikael Salomon

Directeur de la photographie

関根昌之

Directeur de l'animation

Conrad Buff IV

Monteur

熊谷哲矢

Directeur de l'animation

Joel Goodman

Monteur

柳田義明

Directeur de l'animation

Howard E. Smith

Monteur

今西亨

Directeur de l'animation

Steven Quale

Monteur

Howard Feuer

Casting

Leslie Dilley

Décors

Russell Christian

Direction artistique

Joseph C. Nemec III

Direction artistique

Deborah Everton

Costumes

Hoyt Yeatman

Superviseur VFX

Steve Johnson

Superviseur VFX

Walt Conti

Superviseur VFX

John Bruno

Superviseur VFX

Dennis Muren

Superviseur VFX