Kazuma Kamachi

Original Story

鎌池和馬

Chuuya Kogino

Story & Art

近木野中哉

Kiyotaka Haimura

Character Design

灰村キヨタカ

Alice Prowse

Translator (English)

Lys Blakeslee

Lettering (English)

阿部敦

Touma Kamijou (voice)

Yuka Iguchi

Index (voice)

井口裕香

Rina Satō

Mikoto Misaka (voice)

佐藤利奈

Shizuka Itō

Kaori Kanzaki (voice)

伊藤静

勝杏里

Motoharu Tsuchimikado (voice)

阿澄佳奈

Hyouka Kazakiri (voice)

Satomi Arai

Kuroko Shirai (voice)

新井里美

Nobuhiko Okamoto

Accelerator (voice)

岡本信彦

Aki Toyosaki

Kazari Uiharu (voice)

豊崎愛生

Misato Fukuen

Maika Tsuchimikado (voice)

福圓美里

藤村歩

Seiri Fukiyose (voice)

甲斐田裕子

Aiho Yomikawa (voice)

寺崎裕香

Sasha Kreutzev (voice)

Yumi Tōma

Kikyou Yoshikawa (voice)

冬馬由美

Satoshi Hino

Shiage Hamazura (voice)

日野聡

錦織博

Réalisateur

中津環

Réalisateur

橘秀樹

Réalisateur

森田侑希

Réalisateur

粟井重紀

Réalisateur

高島大輔

Réalisateur

木村康貴

Producteur

三木一馬

Producteur

藤田敏

Producteur

中山信宏

Producteur

阿部倫久

Producteur

金庭こず恵

Producteur

志治雄一郎

Producteur

阿南浩志

Producteur

礒谷徳知

Producteur

服部健太郎

Producteur

井内舞子

Compositeur

田中雄一

Character design

山下祐

Directeur de l'animation

佐古宗一郎

Directeur de l'animation

野村芙沙子

Directeur de l'animation

川上哲也

Directeur de l'animation

石田慶一

Directeur de l'animation

錦見楽

Directeur de l'animation

江涌

Directeur de l'animation

中村直人

Directeur de l'animation

鎌池和馬

Œuvre originale

赤星政尚

Composition de série

Hiroyuki Yoshino

Composition de série · Scénariste

吉野弘幸

灰村キヨタカ

Scénariste

西園悟

Scénariste

Akira Tanizaki

Scénariste

水上清資

Scénariste

Kisho Taniyama

Stiyl Magnus (voice)

谷山紀章

こやまきみこ

Komoe (voice)

ささきのぞみ

Misaka 10032 (voice)

川原慶久

Blue Haired-Earrings (voice)

高梁碧

Researcher (voice)

Ai Kayano

Clerk (voice)

茅野愛衣

Akeno Watanabe

Sherry Cromwell (voice)

渡辺明乃

Ami Koshimizu

Shizuri Mugino (voice)

小清水亜美

Ayako Kawasumi

Laura Stuart (voice)

川澄綾子

Chinatsu Akasaki

Saiai Kinuhata (voice)

赤﨑千夏

Endo Aya

Orsola Aquinas (voice)

遠藤綾

Fujiwara Natsumi

Bayloupe (voice)

藤原夏海

Genki Muro

Knight (voice)

室元気

Hiroki Touchi

Acqua (voice)

東地宏樹

Hōchū Ōtsuka

Terra (voice)

大塚芳忠

Jōji Nakata

Ouma Yamisaka (voice)

中田譲治

Keiji Fujiwara

Amata Kihara (voice)

藤原啓治

Kenta Miyake

Ritoku Komaba (voice)

三宅健太

Kikuko Inoue

Shiina Kamijou (voice)

井上喜久子

Kōsuke Toriumi

Saiji Tatemiya (voice)

鳥海浩輔

Maaya Uchida

Frenda Seivelun (voice)

内田真礼

Mamiko Noto

Aisa Himegami (voice)

能登麻美子

Mariya Ise

Lucia (voice)

伊瀬茉莉也

Norio Wakamoto

Biagio Busoni (voice)

若本規夫

Okasaki Miho

Citizen (voice)

岡咲美保

Rei Sakuma

Lidvia Lorenzetti (voice)

佐久間レイ

Rie Kugimiya

Agnese Sanctis (voice)

釘宮理恵

Ryōta Suzuki

Customer (voice)

鈴木崚汰

Sato Gen

Citizen (voice)

佐藤元

Shiori Izawa

Kindergarten Child (voice)

井澤詩織

Takehito Koyasu

Commander of the Knights (voice)

子安武人

Tatsuhisa Suzuki

Amai Ao (voice)

鈴木達央

Tomokazu Sugita

Aureolus Izzard (voice)

杉田智和

Toshihiko Seki

Aleister Crowley (voice)

関俊彦

Toshiyuki Morikawa

Fiamma of the Right (voice)

森川智之

Yu Sasahara

Citizen (voice)

篠原侑

Yuriko Yamaguchi

Himegami's Mother (voice)

山口由里子

Yuuki Takada

Lessar (voice)

高田憂希

Yuya Murakami

Hound Dog (voice)

村上裕哉

たくみ靖明

Skill-Out (voice)

みなもりあすか

Doctor (voice)

中司ゆう花

Girl (voice)

中西正樹

Ushibuka (voice)

乃村健次

Touya Kamijou (voice)

仲野裕

Frog-Faced Doctor (voice)

佐々木啓夫

Male Student (voice)

佐原誠

Taxi Driver (voice)

佐藤健輔

Roman Orthodox Man (voice)

前田弘喜

Knight (voice)

千々和竜策

Doctor (voice)

原田彩楓

Villian (voice)

原由実

Suama Oyafune (voice)

吉田仁美

Judgment (voice)

土井美加

Monaka Oyafune (voice)

大和田仁美

Xochitl (voice)

宮崎寛務

Rod (voice)

寿美菜子

Mitsuko Kongou (voice)

小島英樹

Pilot (voice)

尾小平志津香

Dormitory Superintendent (voice)

山口正秀

Male Student (voice)

山口翔平

Amakusa-Style Boy (voice)

岸尾だいすけ

Mitsuki Unabara (voice)

島田岳洋

Eiker Lugoni (voice)

平松晶子

Vento (voice)

幸村恵理

Tsushima (voice)

広瀬ゆうき

Sister (voice)

徳本英一郎

Musset (voice)

手塚ヒロミチ

Amakusa-Style Boy (voice)

日野まり

Riméa (voice)

日高里菜

Last Order (voice)

木内太郎

Chimitsu Sunazara (voice)

木村珠莉

Flight Attendant (voice)

木村隼人

Deputy Pilot (voice)

木村雅史

Roman Pope (voice)

本名陽子

Woman (voice)

杉崎亮

Doctor (voice)

松尾大亮

Anti-Skill (voice)

松風雅也

Kakine-teitoku (voice)

林りんこ

Landlady (voice)

林大地

Baba (voice)

柚木涼香

Oriana Thomson (voice)

森永千才

Megumi Teshio (voice)

榎あづさ

Angelene (voice)

櫻井浩美

Awaki Musujime (voice)

水越健

Tatsuhiko Saku (voice)

沢海陽子

Elizard (voice)

洲崎綾

Rikou Takitsubo (voice)

浜崎奈々

Smartvery (voice)

清水彩香

Engineer (voice)

渕上舞

Agata (voice)

渡部紗弓

Announcer (voice)

片山公輔

Convoy Driver (voice)

牛田裕子

Nancy (voice)

田所陽向

Nomozaki (voice)

田辺留依

Lancis (voice)

相馬康一

Isahaya (voice)

真堂圭

Carissa (voice)

秋葉佑

Citizen (voice)

竹田海渡

Customer (voice)

笠間淳

Pilot (voice)

篠原恵美

Misuzu Misaka (voice)

結城アイラ

Amakusa-Style Girl (voice)

続木友子

Tetsumou (voice)

綿貫竜之介

Customer (voice)

緒方佑奈

Citizen (voice)

菊池勇成

Kouyagi (voice)

野上翔

Management (voice)

野島健児

Group Liaison (voice)

鈴木みのり

Floris (voice)

阿部里果

Clerk (voice)

高本めぐみ

Female Student (voice)

高桑満

Clerk (voice)

高橋大輔

Saraku (voice)

髙木俊

Anti-Skill (voice)