Katsumi Michihara

Art

道原かつみ

Saichi Nagato

Art

長門サイチ

Rieko Yoshihara

Original Story

吉原理恵子

Toshihiko Seki

Riki (voice)

関俊彦

Kaneto Shiozawa

Iason (voice) · Iason Mink (voice)

塩沢兼人

Hideyuki Tanaka

Katze (voice)

田中秀幸

辻谷耕史

Guy (voice)

中原茂

Kirie (voice)

カシワクラツトム

Kyal (voice) · Kyle (voice)

堀秀行

Sid (voice)

Masami Kikuchi

Norris (voice)

菊池正美

Shō Hayami

Raoul (voice)

速水奨

Shigeru Chiba

Luke (voice)

千葉繁

宇垣秀成

Doubleur

秋山勝仁

Réalisateur

西森章

Réalisateur

三浦亨

Producteur

Toshihiko Sagawa

Producteur

Isoshi Miyasaka

Producteur exécutif

恩田尚之

Directeur de l'animation · Character design

Rieko Yoshihara

Scénariste

長谷川菜穂子

Scénariste

柴本浩行

Enif (voice)

鈴木清信

Doubleur

桜井敏治

Doubleur

中村秀利

Doubleur

津久井教生

Doubleur

梁田清之

Doubleur