Yuki Amemiya

Story

雨宮由樹

Yukino Ichihara

Art

市原ゆき乃

Christine Dashiell

Translator (English)

Karen Hayashida

Translator (Portugese)

Fawn Lau

Lettering (English)

Fawn Lau

Burkhard Höfler

Translator (German)

Bruno Zago

Editing (Portuguese)

Shō Hayami

Ayanami

速水奨

千葉進歩

Castor

Jun'ichi Suwabe

Frau

諏訪部順一

Mitsuki Saiga

Teito Klein / Mikhail

斎賀みつき

宮田幸季

Labrador

高橋広樹

Weldeschtein Krom Raggs

Kazuya Nakai

Katsuragi

中井和哉

岸尾だいすけ

Konatsu Warren

羽多野渉

Haruse

Saori Hayami

Razette / Tajio

早見沙織

Daisuke Namikawa

Mikage Celestine

浪川大輔

Ayako Kawasumi

Athena

川澄綾子

Kaori Nazuka

Libelle

名塚佳織

浜田賢二

Hyuuga / Jio

Koichi Tochika

Lance

遠近孝一

Mamiko Noto

Rosalie

能登麻美子

千田光男

Miroku / Ojiisan

高本宣弘

Réalisateur

中山敦史

Réalisateur

土屋浩幸

Réalisateur

斎藤朋之

Producteur

後藤政則

Producteur

川村仁

Producteur

藤井まき

Character design · Directeur de l'animation

市原 ゆき乃

Character design

氏家章雄

Directeur de l'animation

高橋敦子

Directeur de l'animation

堀越久美子

Directeur de l'animation

秋山由樹子

Directeur de l'animation

阿部智之

Directeur de l'animation

安藤正臣

Composition de série

高橋ナツコ

Scénariste

加藤陽一

Scénariste