


Épisode 10
Épisode 10
18 août 2026 · 43 min
On Vancouver Island, surfers, scientists, and a Tla-o-qui-aht carver brace for the Cascadia…

Épisode 9
Épisode 9
11 août 2026 · 43 min
Orca research, ancient K'ómoks fish traps, and a salmon hatchery - on BC's coast.

Épisode 8
Épisode 8
4 août 2026 · 43 min
A rescue team races to save a seal pup and an ailing sea lion.

Épisode 7
Épisode 7
28 juillet 2026 · 43 min
A rescue pilot frees rehabilitated raptors, fishers hunt elusive rockfish, and a First Nation…

Épisode 6
Épisode 6
21 juillet 2026 · 43 min

Épisode 5
Épisode 5
14 juillet 2026 · 43 min

Épisode 4
Épisode 4
7 juillet 2026 · 43 min

Épisode 3
Épisode 3
30 juin 2026 · 43 min

Épisode 2
Épisode 2
23 juin 2026 · 43 min

Épisode 1
Épisode 1
16 juin 2026 · 43 min
Des équipes d'élite en sauvetage se préparent au pire tandis que des pêcheurs d'oursins…
