Déclinée en quatre saisons, une ode à la spectaculaire nature canadienne. Au premier jour du printemps, la vie reprend son cours au Canada. Dans le nord du Québec, les femelles caribous parcourent 600 kilomètres pour regagner leurs aires de mise bas et affrontent, en chemin, un vieil adversaire : le loup.