Charles-Édouard, Pascal et Marie-Claude entreprennent un voyage à moto jusqu’au réservoir Caniapiscau, le point accessible par la route le plus éloigné de toute ville en Amérique du Nord, un itinéraire que seulement une poignée de motocyclistes ont accompli. Un défi mécanique, physique et psychologique au cours duquel ils tentent, tant bien que mal, de mettre leur vie entre parenthèses. Au fil des kilomètres, le trio se rapproche du bout du monde au Québec et apprend à vivre hors de sa zone de confort.