Les volbecs sont une espèce d'oiseaux extraterrestre. Ils vivent sur une planète lointaine, et se nourrissent des couleurs de l'arc-en-ciel. Un jour, une plume d'une couleur inconnue, le noir, tombe sur la planète. Il ne peut s'agir que de la plume d'un volbec égaré. Le vieux sage du peuple volbec envoie un jeune à la recherche de l'égaré. Après avoir réussi cette première mission, une femelle volbec tombe malade, devenant intolérante aux couleurs se trouvant dans l'arc-en-ciel. Le vieux sage du peuple volbec envoie alors le même émissaire sur la Terre, afin d'y trouver la couleur qui la guérira.