Dans ce format court, deux Hugues se partagent l'écran : chacun propose une anecdote autour d'une chanson, l'une vraie, l'autre totalement inventée. A l'écran, deux univers visuels s'affrontent : l'un rouge, l'autre blanc, aux couleurs de Bel RTL. Au final, un seul décor subsiste, avec lui l'anecdote authentique… qu'Hugues raconte pour révéler la véritable histoire de la chanson. (version TV d'une émission radio de Bel RTL)