À la découverte de cinq îles qui relèvent le défi de l’indépendance énergétique en exploitant la force des éléments. À 10 kilomètres au large des côtes écossaises, aux confins de l’océan Atlantique et de la mer du Nord, se trouve l’archipel des Orcades. Cette région, qui a vu fleurir l’industrie pétrolière, est devenue pionnière en matière d’énergie...