Chaque été, de véritables artistes de l'aviation dont les fameux «Snowbirds» volent de ville en ville au Canada et aux États-Unis. Avec des chorégraphies spectaculaires, ils en mettent plein la vue lors de spectacles aériens réglés au quart de tour. Seulement une poignée de Québécois font partie de ce grand cirque volant, dont Carol Pilon, la seule et l’unique femme canadienne à marcher sur un avion en vol. Cette «wingwalker», qui n’hésite pas à remettre sa vie entre les mains de son pilote, s’est taillé une place de choix dans ce monde très masculin et anglophone. Rien n’est laissé au hasard, car une simple erreur peut être fatale.