Antoine Croute et Daniel Croute, deux cousins adolescents de 16 ans, sont livrés à eux-mêmes le temps des vacances par leurs parents, qui les envoient à Los Santos. Leur objectif : décrocher un stage pour valider leur année scolaire. Mais entre maladresse, mauvaises rencontres et situations rocambolesques, les deux cousins vont devoir affronter leur pire ennemi commun : l'Adversité — au grand dam des habitants de la ville, qui subissent les conséquences de leurs aventures.