Césarina est une cigogne rose qui fait des livraisons à travers le monde. Sa dernière mission consiste à emmener Ty, un petit faune et Uan une petite sirène, jusqu'au mont Olympe où leurs mères respectives les attendent. Le voyage est long, et chaque halte est une nouvelle expérience qui permet aux deux petits de se sortir de situations dangereuses avec beaucoup de fantaisie, d'humour et un zeste de magie. La série suit les tribulations de deux petits enfants, une jeune sirène, Ty, et un petit faune, Uan, qu'une cigogne de couleur rose nommée Césarina doit amener jusqu'au mont Olympe. Avant d'arriver à destination, ils traverseront bien des pays (l'Angleterre, la Sibérie, l'Autriche, l'Italie…).