Greg Guillotin endosse à nouveau son rôle de stagiaire qui multiplie les gaffes. Entouré de complices, il devient le pire cauchemar de son maître de stage qui voit ce nouvel assistant commettre bévue sur bévue. Se faisant tour à tour passer pour un fils à papa, un éternel procrastinateur ou une tête de linotte, Greg met tout en oeuvre pour déstabiliser les anonymes qui l'ont pris sous leurs ailes. Il s'essaie à des métiers aussi divers que celui d'assistant dentaire, chauffeur poids-lourd, coach sportif ou encore gérant de gîte de montagne.