Bill s'implante vraiment à Los Angeles tandis que Tom poursuit sa passion automobile. Le…

Les jumeaux préparent leur course de cinq kilomètres et testent des cercueils au funérarium…

Après une dispute sur leurs qualités d'acteur lors d'un enregistrement à Cologne, les frères…

Après un bilan de santé, les jumeaux tentent d'améliorer leur hygiène de vie. À Magdebourg,…

En s'envolant pour un orphelinat d'éléphants au Zimbabwe, Tom et Bill espèrent renforcer leur…

Une tempête s'annonce dans le sud de la France, alors que le mariage tant attendu de Georg et…

Bill lutte pour garder son sang-froid lors de sa soirée piscine, alors que les signaux…

Bill entame une désintoxication radicale tout en organisant une soirée piscine à Los Angeles.…

L'année mouvementée se termine sur une note amère, entre maux de tête, problèmes techniques et…

Tom et Bill reviennent sur leurs liens profonds et redécouvrent qu'ils peuvent toujours…

Après avoir pris une leçon de savoir-vivre, Tom et Bill organisent un enterrement de vie de…

Alors qu’ils visitent leur nouveau bureau à Berlin et planifient la prochaine tournée de Tokio…

Un enregistrement de podcast en direct et une fête d'anniversaire sur le thème du casino…

Après avoir organisé un casting pour embaucher un nouvel assistant personnel, Bill se rend à…

Mis en cause sur leur engagement envers le groupe, Tom et Bill promettent d'écrire de…

Tom a du mal à gérer son frère imprévisible, qui fait des achats inconsidérés et se lance dans…

Tom et Bill sont impatients de connaître les résultats de la finale de The Voice Allemagne.…

Le moment est venu de souffler un peu ! Bill et Tom partent en road trip à bord d'un…

C'est l'heure de la légendaire fête d'Halloween d'Heidi Klum ! Bill prépare son costume en…

Nous avons un aperçu du rôle que la sexualité de Bill a joué dans le rapport des jumeaux à la…

À Munich, les jumeaux enfilent leur plus beau short tyrolien – traditionnel pour Tom et rose…

Bienvenue au studio ! Découvrez l'envers du décor pendant l'enregistrement du podcast de Tom…

Une voyante, un garde-meuble et un dîner avec de vieux amis soulèvent de nombreuses questions…

Après cinq mois de tournée, les jumeaux Kaulitz ont le mal du pays. De retour à Los Angeles,…