Hayate est la plus jeune capitaine des mers de Terramatou ! Avec sa boussole magique et son équipage de Chapirates – des matelots aussi courageux que débutants!– elle fonce à bord du Volovent pour sauver des créatures fantastiques en détresse et faire le bien... Chaque mission devient une nouvelle aventure où Hayate apprend à écouter, à improviser... et à découvrir que le vrai trésor, c’est souvent le voyage lui-même !