Dans la ville de Cocoland, deux jeunes filles, Cococinel et Babicinel, utilisent respectivement le Trèfle Magique (pouvoir de la chance) et le Cœur Magique (pouvoir de l'amour) pour protéger secrètement leur foyer. Leur némésis, le maléfique Hylobie, tente de voler leurs amulettes en envoyant des papillons noirs qui transforment les habitants envahis par des émotions négatives en monstres. Ces émotions sont fréquemment déclenchées par les brimades de Levallois, la riche et arrogante fille du maire. Les deux héroïnes doivent ainsi concilier leurs drames adolescents quotidiens avec leur lourd devoir de gardiennes pour maintenir la paix.