Deux réalisateurs, Laurent Heynemann et Matthias Luthardt, explorent les liens uniques qui unissent les cinémas français et allemand depuis plus d'un siècle : couples mythiques (Marlene Dietrich et Jean Gabin, Romy Schneider et Alain Delon), producteurs francophiles et germanophiles, cinéastes français fanatiques de l'expressionnisme allemand et réalisateurs allemands influencés par la Nouvelle Vague, acteurs se jouant des langues