À la pointe sud de la péninsule arabique, le Yémen commande le détroit de Bab el-Mandeb, passage obligé vers le canal de Suez. Depuis plus de dix ans, le pays se déchire entre rebelles houthis soutenus par l'Iran, forces du Sud appuyées par les monarchies du Golfe et groupes djihadistes. Début 2026, Miyuki Droz Aramaki et Sylvain Lepetit se rendent à Aden. À travers les voix du poète Amr Al-Eryani, du peintre Murad Subay et des militantes Nadwa Dawsari et Shireen Al-Adeimi, ils décryptent une tragédie humaine et géopolitique, loin des clichés sur le pays.