Colin est un élève distrait, il s'évade dans ses pensées pendant le cours de mathématiques, s'imaginant des personnages amusants autour desquels il se sent mieux. Alors qu'il est appelé au tableau, il reste bloqué dans son rêve. L'un de ses amis imaginaires jaillit d'une larme et le guide à travers les merveilles du monde du "dehors". Il lui montre toute sa beauté et tous les détails fascinants qui s'y trouvent. Cela donne à Colin la force et l'espoir nécessaires pour retrouver ses esprits.