Saison sèche chez les Iullemmeden Kel Dinnik. Scènes de la vie quotidienne au campement et jeux d’enfants. L’eau cherchée successivement à la mare, au puits et à la station de pompage, au fur et à mesure que la saison sèche avance. Tourné au campement des imghad Illabakan, à la mare de Shin Ziggaren, au puits d’Idingiri (entre In Gall et Tchin Tabaraden), à la station de pompage d’In Aggar sur la route d’Abalak à In Gall, dans la Tadarast.