À Tourtoirac, petite commune du Périgord, Isabelle Maurin, récemment couronnée Reine d'Araucanie, est retrouvée décapitée dans les jardins du château qu’elle venait d'hériter. Emma Lambert, jeune lieutenante de police de Bordeaux, est envoyée pour mener l'enquête aux côtés de Sacha Besson, lieutenant de gendarmerie local. Emma, transgenre, cache qu'elle est la fille de Julie Dupuy, médecin et maire du village, avec qui elle entretient une relation tendue depuis sa transition. Alors que d'autres meurtres semblent liés à la succession du royaume d'Araucanie, fondé au XIXe siècle par Antoine de Tounens, Emma et Sacha devront démêler une affaire où chacun dissimule sa véritable identité. Entre mystères historiques et secrets personnels, ils devront également faire face à leurs sentiments naissants. La vérité éclatera-t-elle avant qu'il ne soit trop tard ?