Deux agents : l'un provenant d'une agence publique et l'autre d'une agence privée œuvrant chacune à leur manière à la protection de l’État. On suit l'histoire de l'agent Tango (agence publique) et de l'agent Slow (agence privée) considérés comme les pires agents de leur agence respective. Cependant, leurs patronnes ont la même idée : mettre en place une fausse mission dans le but de se débarrasser d'eux. Les deux protagonistes ne se doutent de rien, pas même qu'ils sont envoyés sur la même mission, ni qu'ils ne valent plus rien aux yeux de leur agence. Leur « mission » est simple : transporter d'un point A à un point B une mallette se trouvant dans le coffre d'une voiture. Néanmoins, la mission s'avère plus compliquée que prévu lorsque Tango et Slow découvrent en ouvrant le coffre que leur « mallette » est en réalité un homme à moitié mort.