Dans un petit village de la campagne ukrainienne, Nina, une grand-mère profondément attachée à sa terre, accueille sa petite-fille Yana pour ce qui semble être de simples vacances. En réalité, elle tente de lui cacher la guerre qui ravage le pays en créant un monde imaginaire où tout va bien. Mais la lucidité de l’enfant fissure peu à peu les illusions de la vieille femme. Nina devra alors affronter son véritable problème : trouver le courage de quitter sa ville natale.