À la SRPJ de Lyon, la commandante de police Myriam Kerrouche et le capitaine Victor Farthouat ne s'entendent pas du tout mais la commissaire Videl insiste beaucoup pour qu'ils fassent équipe. Un jour, ils apprennent que leurs enfants, le substitut du procureur Elias Kerrouche et l'avocate Sophie Farthouat, sont en couple. Pour couronner le tout, Elias et Sophie créent sur les réseaux un groupe appelé « Les Farouches », contraction de leurs deux noms, Farthouat et Kerrouche, un peu comme « Brangelina »... Et enfin, cerise sur le gâteau, ils surprennent une conversation qui leur apprend que Sophie et Elias attendent un enfant !