Gaston Fournier, homme tranquille, bon vivant et maniaque, habite avec sa femme Clotilde le paisible village de Garancière. Ils forment un couple qui s'aime sans histoire. Cependant, un nuage assombrit leur bonheur lorsque Clotilde désire se rendre en Amérique pour la naissance de son petit-fils. Elle parvient à vaincre les réticences de son mari. A leur retour, ils retrouvent avec plaisir leurs habitudes, et ce voyage en Amérique reste un de leurs plus beaux souvenirs.