Ella passe l’été avec son petit-frère et son père dans une station balnéaire. Une nuit, tandis qu’elle cherche à trouver le sommeil, elle entends un bruit sourd, un grondement qui résonne par delà la montagne, les vallées et la mer. Elle est alors persuadée que la fin du monde est proche.