Sur une plage au ciel gris du Pays Basque, Iara contemple l’océan, immobile. David s’approche avec un bouquet, hésitant, la gêne palpable, tandis que le silence se mêle au bruit des vagues. Il amorce une discussion, dont Iara semble fermée. Peu à peu, les barrières entre eux tombent, et le silence laisse place au pardon, et leurs retrouvailles fragiles deviennent un moment de beauté suspendue.