Été 1969. Dans un paisible village normand, Louise et sa bande ont un plan, il est simple: Dérober les pommes des vergers voisins réputés pour produire leur propre cidre, le meilleur qui soit. Le gendarme local, surnommé Big Moustache, peine à les rattraper, mais c'est une maladie neuro-dégénérative précoce qui vient bouleverser la vie de Louise. En parallèle, de nos jours à Paris, Alto est tellement ivre après une fête d’enterrement qu’il est recueilli à demi-conscient par deux amis qui décident de le ramener chez eux. Tandis qu'Alto lutte pour retrouver peu à peu ses capacités motrices et cognitives, Louise, elle, voit les siennes lui échapper.