Tom, 12 ans, malentendant depuis sa naissance, a grandi avec son frère ainé, Paul, 18 ans, dans une ferme équestre du Nord de la France. Un matin, suite à un défi, les deux frères se lancent dans une course à cheval, sans qu’ils puissent se voir l’un et l’autre. Soudain, en plein galop, un coup de feu retentit et le cheval de Luc s’effondre.