De jeunes patineuses sont en colonie sportive pour garder le rythme de l’entraînement intensif de l’année et l’esprit de compétition qui doit toujours les animer. Entre les moments difficiles et les jeux, les chutes et les rires, les querelles et les premiers flirts, les réalisatrices sont au plus près de ce groupe de jeunes filles dans la fleur de l’âge, qui se jouent des interdits mais doivent pourtant jouer le rôle qu’elles ont choisi, au moins le temps de cet été.