Depuis la mort de sa grand-mère, Anna rêve de Cabo Polonio, en Uruguay. Le temps qui passe emporte avec lui sa langue et son héritage. En arrivant au cap corse, elle se lance en quête d’images et de récits pour tenter de réparer la déchirure qu’à laissé en elle le départ de sa grand-mère.