April, une petite anglaise de 5 ans, est tout d'abord mécontente de s'installer en France. De Paris, elle déménage à Labastide d'Armagnac, le petit village médiéval Landais où vivait son arrière-grand-père. Là, elle devient persuadée qu'il ne fait que dormir au cimetière et qu'il reviendra auprès d'elle. En l'attendant, elle rencontre ses anciens amis. Avec eux, elle s'ouvrira au monde, découvrira son moi intérieur et à son tour transformera à jamais les adultes qui l'entourent.