嶋方淳子

Minami Takayama

Megumi Yokota (voice)

高山みなみ

Aya Hisakawa

Nakamoto Shizuka (voice)

久川綾

増田ゆき

Doubleur

Mitsuo Iwata

Kintaro Oe (voice)

岩田光央

川上とも子

Akane Motomiya (voice)

くまいもとこ

Tyson Granger (voice)

Mitsuko Horie

Remi

堀江美都子

皆口裕子

Yakumo Tatsuro (voice)

Yūsaku Yara

Dai-Atlas (voice)

屋良有作

小桜エツコ

Lillith

Masako Nozawa

Son Gokû / Son Gohan / Son Goten (voice)

野沢雅子

笠原弘子

Nanako Misonô

天野由梨

Princess Helena

Akira Kamiya

Satoru Yamazakura

神谷明

Ai Orikasa

Romeo (voice)

折笠愛

森田樹優

Yuri Ivanov (voice)

藤田淑子

Alfredo (voice)

Akira Ishida

Seiya Uzaki

石田彰

納谷悟朗

Narrator (voice)

Chieko Honda

Doubleur

本多知恵子

Takahiro Sakurai

Suefumi Ono (voice)

櫻井孝宏

石川寛美

Spike

Keiko Toda

Kaoru "Kaoru no Kimi" Orihara

戸田恵子

芳野日向子

Shimura Mami (voice)