Il est principalement connu pour avoir joué le rôle du commissaire divisionnaire Waltz dans la série Navarro de 1989 à 2007.
Il est marié depuis le 28 mai 1984 avec l'actrice Catherine Allégret avec laquelle il a eu une fille prénommée Clémentine, née en 1984.
Films et séries du catalogue où Maurice Vaudaux apparaît au casting.
Nathalie Juvet
Marianne
Jean Reno
Dr. David Sheinbaum
Jean-Claude Bouillon
César Borgia
Roger Hanin
Commissaire Navarro
Daniel Ceccaldi
Julien
Roland Giraud
Bernard Aragnouet
Nicole Jamet
Acteur
Isabelle Huppert
Violette Nozière
Michel Galabru
Ernest Cazavant
Mélanie Laurent
Annette Monod
Bruno Pradal
Acteur
Pierre Tornade
Raoul
Françoise Giret
Laetitia
Stéphane Audran
Germaine Nozière
Micheline Presle
Mme. de Miran
Emmanuelle Boidron
Yolande
