Le petit renard Kitsune appartient à une famille chargée de protéger une vieille carte des mers qui mènerait à un trésor. En voulant s'en emparer, les pirates de Torafugu emportent avec eux l'enfant fait prisonnier. Dans leur quête, les pirates de Torafugu embauchent des mercenaires, dont le samouraï Buta à tête de cochon. Mais la rencontre entre Buta et Kitsune dans les cales du bateau de pirates va obliger ces derniers à s'enfuir, avec la carte...